From the "Sadna Shechunat HaTikva Theatre" with the solo by Ofra Haza, late 70ies. A song with lyrics by Bezalel Aloni and traditional (Yemenite) music. Very rare!!
--
Shabda3 bak ade3iki ya ra7man
shabda3 bak ade3iki ya ra7man
ya mirtai ya3dem mashan
ya mirtai ya3dem mashan
Ssali 3ala galbi at-ta'ban
Ssali 3ala galbi at-ta'ban
ashki 3alek galbi al-madloom
ashki 3alek galbi al-madloom
Ana nazalti lelwadi wa-la'aref nezoole
ala winoobi walad akhdar menajesh je3oode
ala wigool diyama gad gulaibi ye7iboo
ala wigool diyama gad gulaibi ye7iboo
Sham bi'ktze ha'yam 3omed adam
sham bi'ktze ha'yam 3omed adam
kakh 3omed nidham ve'rak shoel
kakh 3omed nidham ve'rak shoel
Mi yavi elai min ha'mer7ak
mi yavi elai min ha'mer7ak
ashlaya shel bait ve'goel
ashlaya shel bait ve'goel
Na boi boi elai yama na boi elai
nashki na et shtey 3eynai na boi boi elai...
a=ah/eh o=oh oo=uh i=ih e=eh 7 = guttural h
3 = guttural sound produced in the voice-box (gutturals can be easily pronounced by Africans, Arabs, dif-fi-cult for Europeans)
--
Note: on the "Greatest Hits Vo.2" the song has some additional lyrics.